Deuteronomy

11 ¸ÀªÉð¸ÀàgÁ£ï PÉ°èA «avÁæA

1. “zÉPÀÄ£ï ¸ÀªÉð¸ÀàgÁ vÀÄeÁå zÉªÁZÉÆ ªÉÆÃUï PÀgï D¤ vÁZÉÆå DeÕÁ, vÁZÉ PÁAiÉÄÝ, ¤AiÀÄªÀiï D¤ G¥ÀzÉ¸ï ¥Á¼ï.

2. » ²PÉÆªïÚ vÀÄªÀiÁÑöå ¨sÀÄUÁåðAPï £ÀíAiÀiï, §UÀgï vÀÄªÀiÁÌAZï ªÉÄ¼ï°è ªÀÄíuï Deï M¼ÀÄÌ£ï WÉAiÀiÁ; ¸ÀªÉð¸ÀàgÁ vÀÄªÀiÁÑöå zÉªÁ£ï ²PÀAiÀiï¯ÉÆèöå UÀeÁ° vÁAPÁA PÀ½vï £ÁvÉÆèöå D¤ vÁAZÉÆ C£Àãªï vÁAPÁA £ÁvÉÆè; ¥ÀÇuï vÁa ªÀÄ»ªÀiÁ, vÁZÉÆ §½µïÖ ºÁvï D¤ G¨ÁgÀè¯ÉÆ ¨ÁªÉÇî,

3. vÁuÉA Jf¥ÁÛAvï ¥sÁgÁªÁå D¤ vÁZÁå ¸ÀUÁîöå zÉ±Á «gÉÆÃzsï PÉ°èA RÄuÁA D¤ PÀÈvÁåA;

4. Jf¥ïÛUÁgï vÀÄ«ÄÑ ¥Ámï zsÀgÀÄ£ï AiÉÄvÁ£Á eÉA QvÉA vÁuÉA vÁAZÉ ¥sÉÇªÉÓPï, vÁAZÁå WÉÆqÁåAPï D¤ gÀxÁAPï PÉ¯ÉA D¤ vÁAPÁA PÀ±É vÁA¨ÁØöå zÀAiÀiÁðZÁå GzÁÌAvï §ÄqÀAiÉÄè D¤ ¸ÀªÉð¸ÀàgÁ£ï vÁAPÁA Deï ¥ÀAiÀiÁðAvï £ÁAªï £Á¸ÁÛA ªÀZÀ±É PÉ¯É;

5. vÀÄ«Ä ºÉ ¸ÀÄªÁvÉPï ¥ÁAªÉÑ D¢A vÁuÉA CgÀuÁåAvï vÀÄªÉÄÑ ¥Á¸Àvï QvÉA PÉ¯ÉA;

6. gÀÆ¨É£ÁZÉ PÀÄ½AiÉÄZÁå J°AiÀiÁ¨ÁZÁå ¥ÀÅvÁAPï, zÁvÁ£ÁPï D¤ C©gÁªÀiÁPï vÁuÉA QvÉA PÉ¯ÉA, D¤ zsÀgïÚ PÀ² GVÛ eÁ° D¤ wuÉA vÁAPÁA, vÁAZÁå PÀÄmÁäAPï, vÁAZÁå vÀA¨ÁAPï D¤ vÁAZÁå ¸ÀUÁîöå ¥ÀjªÁgÁPï, wA E¸ÁæAiÉÄ¯ï ¯ÉÆPÁ ªÀÄzsÉA D¸ÁÛ£ÁAZï, PÀ±ÉA V¼ÀÄ£ï ¸ÉÆrèA - ºÉA ¸ÀUÉîA vÀÄ«Ä M¼ÀÄÌ£ï WÉAªïÌ eÁAiÀiï.

7. ¸ÀªÉð¸ÀàgÁ£ï PÉ°èA »A ªÀÄºÁ£ï PÀÈvÁåA vÀÄ«Ä vÀÄªÀiÁÑöåZï zÉÆ¼ÁåA¤ ¥À¼É¯ÁåAvï.

¨sÁ¸Á«Ú D¤ ZÀvÁæAiÀiï

8. “Deï ºÁAªï vÀÄªÀiÁÌA ¢vÁA vÉ ¸Àªïð G¥ÀzÉ¸ï ¥Á¼Á. vÉ vÀÄ«Ä ¥Á¼Áêvï eÁ¯Áågï, vÀÄ«Ä ¸ÀQÛªÀAvï eÁvÀ¯Áåvï D¤ eÁå zÉ±ÁAvï ©üvÀgï ¸ÀgÀÄAPï vÀÄ«Ä £ÀíAAiÀiï GvÀÄæ£ï ªÉvÁvï, vÉÆ zÉÃ±ï vÀÄ«Ä ¸Áé¢üÃ£ï PÀgÀÛ¯Áåvï,

9. D¤ ¸ÀªÉð¸ÀàgÁ£ï vÀÄªÀiÁÑöå ¥ÀÅªÀðeÁAPï D¤ vÁAZÉ ¸ÀAvÀwPï ¨sÁ¸Á¬Ä¯Áèöå, zÀÆzï D¤ ªÉÆíAªï ªÁí¼ÁÛ vÁå zÉ±ÁAvï ¯ÁA¨ï PÁ¼ï fAiÉÄvÀ¯Áåvï.

10. vÀÄ«Ä ©vÀgï ¸ÀgÀÄ£ï ¸Áé¢üÃ£ï PÀgÀÄAPï ªÉvÁvï vÉÆ zÉÃ±ï vÀÄ«Ä ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀgÀÄ£ï DAiÀiÁèöåvï vÁå Jf¥ïÛ zÉ±Á ¥ÀjA £ÀíAiÀiï. xÀAAiÀiï vÀÄ«Ä ©A MA¥ÀÅ£ï vÀgÁÌjZÉ ¨ÁUÉPï GzÀPï WÁ¯ÁÛvï vÉ ¥ÀjA ¥ÁAAiÀiÁ£ï GzÀPï WÁ¯ÁÛ¯Áåvï.

11. ¥ÀÇuï vÀÄ«Ä DvÁA £ÀíAAiÀiï GvÀÄæ£ï ¸Áé¢üÃ£ï PÀgÀÄAPï ªÉvÁvï vÁå zÉ±ÁAvï zÉÆAUÀgï D¤ ¥sÁ°ÌA D¸Ávï D¤ ªÀÄ¼Áâ xÁªïß ¥Àqï¯ÉÆè ¥Áªïì zsÀgïÚ ©dAiÀiÁÛ.

12. ¸ÀªÉð¸Ààgï vÀÄªÉÆÑ zÉÃªï vÁå zÉ±Áa dvÀ£ï WÉvÁ D¤ ªÀgÁìZÉ ¸ÀÄªÉðgï xÁªïß DSÉgï ¥ÀAiÀiÁðAvï ¸ÀªÉð¸ÀàgÁ vÀÄªÀiÁÑöå zÉªÁZÉ zÉÆ¼É vÁZÉgï D¸Ávï.

13. zÉPÀÄ£ï ºÁAªï Deï vÀÄªÀiÁÌA ¢vÁA vÉ G¥ÀzÉ¸ï vÀÄ«Ä ZÀvÁæAiÉÄ£ï ¥Á¼Áêvï eÁ¯Áågï D¤ ¸ÀUÁîöå vÀÄªÀiÁÑöå PÁ¼ÁÓ£ï ¸ÀªÉð¸ÀàgÁ vÀÄªÀiÁÑöå zÉªÁZÉÆ ªÉÆÃUï D¤ vÁa ¸ÉªÁ PÀgÁêvï eÁ¯Áågï,

14. vÉÆ vÀÄªÉÄÑ ¨sÀÄAAiÉÄÑgï ªÉ¼Ágï ¥Áªïì, ªÀÄíuÉÓ ±ÀgÀvÁÌ¯ÁZÉÆ D¤ ªÀ¸ÀAvÁÌ¯ÁZÉÆ ¥Áªïì zsÁqÁÛ¯ÉÆ D¤ vÀÄ«Ä zsÁ¤, zÁPÁA¸ÉÆgÉÆ D¤ vÉÃ¯ï dªÀiÁ PÀgÀÄAPï ¸ÀPÀÛ¯Áåvï.

15. vÉÆ vÀÄeÁå UÉÆgÁéA ¥Á¸Àvï ±ÉvÁA¤ vÀuï ¢vÀ¯ÉÆ; D¤ vÀÄA SÁªïß eÉªïß zsÁzÉÆ² eÁvÀ¯ÉÆAiÀiï.

16. ¥ÀÇuï ZÀvÁæAiÀiï WÉAiÀiÁ! vÁ¼ÉßPï ¸ÁA¥ÉÇØ£ï Rj ªÁmï ¸ÁAr£ÁPÁvï, ¥ÀPÁåð zÉªÁAa ¸ÉªÁ PÀj£ÁPÁvï D¤ vÁAZÉ ªÀÄÄPÁgï ¸À¥ÀðqÁßPÁvï.

17. vÀÄ«Ä vÀ±ÉA PÀgÁêvï eÁ¯Áågï ¸ÀªÉð¸ÀàgÁZÉÆ gÁUï vÀÄªÉÄÑgï ¥ÉlÛ¯ÉÆ. vÉÆ ªÀÄ¼À¨ï zsÁA¥ÀÛ¯ÉÆ D¤ ¥Áªïì ¥ÀqÉÆÑ £Á; ¨sÀÄAAiÀiï ¥sÀ¸À¯ï ¢A«Ñ £Á D¤ ¸ÀªÉð¸Ààgï vÀÄªÀiÁÌA ¢vÁ vÁå ¸ÀªÀÄÈzïÞ zÉ±ÁAvï vÀÄ«Ä ªÉVAZï ªÀÄgÀÛ¯Áåvï.

«±Áé¹¥ÀuÁPï E£ÁªÀiï

18. »A ªÀÄífA GvÁæA vÀÄªÀiÁÑöå PÁ¼ÁÓAvï D¤ vÀÄªÀiÁÑöå CvÁäöåAvï RAZÉÆªïß zÀªÀgÁ; wA vÀÄªÀiÁÑöå ºÁvÁPï KPï RÄuÁ PÀ² ¨sÁAzÁ D¤ vÀÄªÀiÁÑöå PÀ¥À¯Ágï KPï ±ÀÈAUÁgï PÀ¸ÉÆ WÁ¯Á.

19. wA vÀÄªÀiÁÑöå ¨sÀÄUÁåðAPï ²PÀAiÀiÁ D¤ vÁAPÁA vÁAZÉ «²A ¸ÁAUÁ, eÁAªï vÀÄA WÀgÁ §¸ÀÄ£ï D¸ÁÛ£Á ªÁ ªÁmÉgï ZÀ®Ä£ï D¸ÁÛ£Á, eÁAªï vÀÄA ¤zÁÛ£Á ªÁ GmÁÛ£Á.

20. wA vÀÄeÁå WÀgÁÑöå zÁgÀéAvÁZÉgï D¤ ±ÀºÀgÁAZÁå zÁgÀémÁåAZÉgï §gÉÆªïß WÁ¯ï.

21. C±ÉA vÀÄ«Ä D¤ vÀÄ«ÄÑA ¨sÀÄVðA ¸ÀªÉð¸ÀàgÁ vÀÄªÀiÁÑöå zÉªÁ£ï ¸À¥ÀÅvï WÉªïß vÀÄªÀiÁÑöå ¥ÀÅªÀðeÁAPï D¥ÀÅuï ¢vÀ¯ÉÆ ªÀÄíuï ¨sÁ¸ÁAiÀiï¯Áèöå zÉ±ÁAvï ¯ÁA¨ï PÁ¼ï, ¥ÀÈxÉé ªÀAiÀiïæ DPÁ¸ï D¸À ¥ÀAiÀiÁðAvï, fAiÉÄvÀ¯Áåvï.

22. “Deï ºÁAªï vÀÄªÀiÁÌA ¢vÁA vÉ G¥ÀzÉ¸ï vÀÄ«Ä ZÀvÁæAiÉÄ£ï ¥Á¼Áêvï eÁ¯Áågï, ¸ÀªÉð¸ÀàgÁ vÀÄªÀiÁÑöå zÉªÁZÉÆ ªÉÆÃUï PÀgÁêvï eÁ¯Áågï, vÁZÁå ªÁmÁA¤ ZÀ¯Áêvï eÁ¯Áågï D¤ vÁZÉ PÀqÉ JPÀémÉÆ£ï fAiÉÄ±Ávï eÁ¯Áågï,

23. ¸ÀªÉð¸Àégï ºÁå ¸Àªïð gÁµÁÖçAPï vÀÄªÉÄÑ ªÀÄÄQèA zsÁAªÁØAiÀÄÛ¯ÉÆ D¤ vÀÄ«Ä vÀÄªÀiÁÑöåPï¬ÄÃ ZÀqï ªÀíqï D¤ §½µïÖ gÁµÁÖçAZÉÆ zÉÃ±ï vÀÄªÉÄÑ D¢üÃ£ï PÀgÀÛ¯Áåvï.

24. eÉ ¸ÀÄªÁvÉgï vÀÄ«Ä ¥ÁAAiÀiï vÉAPÁÛvï, w ¸ÀVî ¸ÀÄªÁvï vÀÄ«ÄÑ eÁvÀ°. vÀÄªÉÆÑ ¥ÀæzÉÃ±ï CgÀuÁå xÁªïß D¤ ¯É§£ÉÆ£Á xÁªïß, AiÀÄÄ¥Áæn¸ï £ÀíAAiÉÄ xÁªïß C¸ÀÛªÉÄÛZÁå zÀAiÀiÁð ¥ÀAiÀiÁðAvï «¸ÁÛgÉÆ£ï D¸ÀÛ¯ÉÆ.

25. vÀÄªÉÄÑ «gÉÆÃzsï gÁªÀÅAPï PÉÆuïZï ¸ÀPÉÆÑ£Á. ¸ÀªÉð¸Ààgï, vÀÄªÉÆÑ zÉÃªï, D¥ÉÚA vÀÄªÀiÁÌA ¨sÁ¸ÁAiÀiï¯Éè ¥ÀªÀiÁðuÉA vÀÄ«Ä ¥ÁAAiÀiï zÀªÀgÁÛvï vÁå ºÀgÉÃPï zÉ±ÁAvï vÀÄ«ÄÑ ©ügÁAvï G¥ÀÓ² PÀgÀÛ¯ÉÆ.

D²ªÁðzï D¤ ²gÁ¥ï

26. ¥À¼ÉAiÀiÁ, ºÁAªï Deï vÀÄªÉÄÑ ªÀÄÄPÁgï D²ªÁðzï D¤ ²gÁ¥ï zÀªÀgÁÛA:

27. ºÁAªï Deï vÀÄªÀiÁÌA ²PÀAiÀiÁÛA vÉ ¸ÀªÉð¸ÀàgÁ vÀÄªÀiÁÑöå zÉªÁZÉ G¥ÀzÉ¸ï vÀÄ«Ä ¥Á¼Áêvï eÁ¯Áågï, D²ªÁðzï;

28. ¸ÀªÉð¸ÀàgÁ vÀÄªÀiÁÑöå zÉªÁZÉ G¥ÀzÉ¸ï ¥Á½£Á¸ÁÛA gÁªÁêvï eÁ¯Áågï D¤ ºÁAªÉA Deï zÁPÀAiÀiï°è ªÁmï ¸ÉÆqÀÄ£ï vÀÄªÀiÁÌA JzÉÆ¼ï M¼ÀPï £ÁvÀè¯Áå zÉªÁA ¥ÁmÁèöå£ï ªÉ±Ávï eÁ¯Áågï, ²gÁ¥ï.

29. ¸ÀªÉð¸ÀàgÁ vÀÄªÀiÁÑöå zÉªÁ£ï, vÀÄ«Ä ©üvÀgï ¸ÀgÀÄ£ï vÀÄªÉÄÑ D¢üÃ£ï PÀgÀÄAPï ªÉvÁvï vÁå zÉ±ÁAvï vÀÄªÀiÁÌA ºÁqï¯Áèöå ªÉ¼Ágï vÀÄ«Ä UÉjfÃªÀiï ¥ÀªÀðvÁ xÁªïß D²ªÁðzï D¤ J¨Á¯ï ¥ÀªÀðvÁ xÁªïß ²gÁ¥ï ¥ÀUÀðmï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï.

30. (vÀÄªÀiÁÌA PÀ½vï D¸ï¯Éè ¥ÀªÀiÁðuÉA ºÉ ¥ÀªÀðvï eÉÆzÁð£ï £ÀíAAiÉÄÑ ¥À®Ûr C¸ÀÛªÉÄÛ PÀÄ²ZÉ ªÁmÉgï, ªÀÄAiÀiÁÝ£ï ¥ÀæzÉ±ÁAvï ªÀ¹Û PÀgÀÛ¯Áå PÁ£Á£ïUÁgÁAZÁå zÉ±ÁAvï, V¯ÁÎ¯Á ªÀÄÄPÁgï, ªÉÆgÉZÁå zÉªÁÝgï gÀÄPÁ ¯ÁVA D¸Ávï).

31. vÀÄ«Ä DvÁA eÉÆzÁð£ï £ÀíAAiÀiï GvÀgÀÛ¯Áåvï D¤ ¸ÀªÉð¸Ààgï vÀÄªÀiÁÌA ¢vÁ vÁå zÉ±ÁAvï ©üvÀgï ¸ÀgÀÄ£ï vÉÆ ¸Áé¢üÃ£ï PÀgÀÛ¯Áåvï. vÀÄ«Ä vÉÆ ¸Áé¢üÃ£ï PÀgÀÄ£ï vÁAvÀÄA ªÀ¹Û PÀgÁÛ£Á,

32. ºÁAªÉA Deï vÀÄªÀiÁÌA ¢¯Éè PÁAiÉÄÝ D¤ ¤AiÀÄªÀiï ¥Á¼ÀÄAPï ZÀvÁæAiÀiï WÉAiÀiÁ.