27
¥Áªïè gÉÆªÀiÁPï ¨ÁAiÀiïæ ¸ÀgÁÛ
1.
D«Ä zÀAiÀiÁð¥ÀAiÀiïÚ PÀgïß El°Pï ªÀZÀdAiÀiï ªÀÄíuï ¤²Ñvï eÁvÀZï ¥ÁªÁèPï D¤ ºÉgï
xÉÆqÁå §A¢üªÁ£ÁAPï dưAiÉÆ £ÁAªÁZÁå ±ÀvÀ¥Àw D¢üãï M¥ÀÅ£ï ¢¯ÉÆ. dưAiÉÆ
ZÀPÀæªÀwðZÁå ¥sÉÇ«ÓAvÉÆè KPï ±ÀvÀ¥Àw.
2.
CzÀÄæªÉÄw xÁªïß DAiÀÄè¯Áå D¤ D¹AiÀiÁZÉà Q£ÁgÉ ªÀAiÀiÁèöå §AzÁæPï ªÀZÀÄAPï
vÀAiÀiÁgï eÁ¯Áèöå KPï vÁgÁégï D«Ä ZÀqÁèöåAªï D¤ ¥ÀAiÀiÁÚPï ¯ÁUÁèöåAªï. Dj¸ÁÛSïð
£ÁAªÁZÉÆ xɸÁì¯ÉÆÃ¤PÁ xÁªïß DAiÀiï¯ÉÆè, ªÀiÁ¸ÉzÉÆÃ¤AiÀiÁUÁgï JPÉÆè DªÉÄÑÃ
¸ÁAUÁvÁ D¸ÉÆè.
3.
zÀĸÁæöå ¢¸Á D«Ä ¹zÉÆ£ï ªÀZÀÄ£ï ¥ÁªÁèöåAªï. xÀÀAAiÀiï dưAiÉÆ£ï ¥ÁªÁè xÀAAiÀiï
§gÉA ªÀÄ£ï zÁRAiÉÄèA D¤ vÁuÉA D¥Áèöå E±ÁÖAPï ªÉļÀÄAPï D¤ vÁAZÉà xÁªïß UÀeïð
D¸Àè¯ÉA WÉAªïÌ vÁPÁ gÀeÁ ¢°.
4.
xÀAAiÀiï xÁªïß ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀgÀÛZï, ¹Ã¥ïæ ¢éÃ¥ÁZÉà ¯ÁVê¯Áå£ï CqÉÆ¸ï Wɪïß DªÀiÁÌA
¥sÀÅqÉA ¸ÀgÀdAiÀiï ¥ÀqÉèA; QvÁåPï ªÁgÉA DªÀiÁÌA Dqï ªÀiÁgÁÛ¯ÉA.
5.
G¥ÁæAvï ¹°Ã¹AiÀiÁ D¤ ¥ÀA¦üðAiÀiÁ ¸ÀªÉÆgï D¸Á vÉÆ zÀAiÉÆð GvÀgïß D«Ä
°Ã¹AiÀiÁAvÁèöå «ÄÃgÁPï ¥ÁªÁèöåAªï.
6.
xÀAAiÀiï El°Pï ªÉZÉA C¯ÉPÁìA¢æAiÀiÁZÉA KPï vÁgÀÄA ±ÀvÀ¥ÀwPï ªÉļÉî D¤ vÁuÉA
DªÀiÁÌA vÁå vÁgÁégï ZÀqÀAiÉÄè.
7.
¸À¨Ágï ¢Ã¸ï DªÉÄÑA ¥ÀAiÀiïÚ ¸ÀªÁ̸ï eÁ¯ÉA D¤ PÀµÁÖA¤ D«Ä QßÃqÁPï ªÀZÀÄ£ï
¥ÁªÁèöåAªï. ¥ÀÅuï vÉà ªÁmÉÃ£ï ªÀÄÄSÁgï ªÀZÀÄAPï ªÁgÁå ¤«ÄÛA DªÀiÁÌA eÁ¯ÉA£Á.
zÉPÀÄ£ï PÉæÃvÁZÁå DqÉÆ¸ÁPï ¸Á¯ÉÆä£ï ¸ÁªÀiÁÍZÁå£ï D«Ä ¥Á±Ágï eÁ¯ÁåAªï;
8.
C±ÉA PÀgÁªÀ¼Éà ¯ÁVê¯Áå£ï ¨sÉÆÃªï PÀµÁÖA¤ ªÀÄÄSÁgï ªÀZÀÄ£ï, ¯Á¸ÉÃAiÀiÁ ±ÀºÀgÁ
¸À²ðA C¸Àè¯Áå ‘¸ÀÄAzÀgï §AzÀgï’ £ÁAªÁZÁå eÁUÁåPï ¥ÁªÁèöåAªï.
9.
EvÁèöågï eÁAiÉÆÛ ªÉüï D«Ä «¨sÁqÀè¯ÉÆ, D¤ DvÁA zÀAiÀiÁðZÉA ¥ÀAiÀiïÚ ªÀÄÄAzÀgÀÄ£ï
ªÉZÉA C¥ÁAiÀiÁZÉA eÁ¯ÉèA. QvÁåPï ±ÀgÀvÁ̼ÁZÉÆ G¥Á¸ï GvÉÆæ£ï Uɝɯè. zÉPÀÄ£ï
¥ÁªÁè£ï vÁAPÁA ºÉà ¥ÀjA ZÀvÁæAiÀiï ¢°.
10.
“ªÀiÁ£É¸ÁÛA£ÉÆÃ, DªÉÄÑA D¤ ªÀÄÄSÉèA ¥ÀAiÀiïÚ DªÀiÁÌA ªÀíqï PÀµÁÖA £ÀµÁÖPï
WÁ®Û¯ÉA ªÀÄíuï ªÀiÁíPÁ ¢¸ÁÛ. ¸ÀgÀPÁPï D¤ vÁgÁéPï ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï, DªÀiÁÑöå
fªÁPï ¯ÉUÀÄ£ï C¥ÁAiÀiï eÁªÁÑöågï D¸Á ªÀÄíuï ªÀiÁíPÁ ¨sÉÆUÁÛ.”
11.
¥ÀÅuï ±ÀvÀ¥Àw£ï ¥ÁªÁè£ï ¸ÁAUÀè¯ÁåPï UÀĪÀiÁ£ï PɯÉA£Á; §zÁèPï vÁAqɯï D¤
vÁgÁéZÉÆ zsÀ¤ QvÉA ¸ÁAUÁÛvï vÁPÁ ZÀqï ®PÁë ¢°. »AªÁ¼ÁZÉ ¢Ã¸ï ¥Á±Ágï PÀgÀÄAPï vÉA
§AzÀgï AiÉÆÃUïå £ÀíAiÀiï D¸ÉèA; zÉPÀÄ£ï ¥ÀAiÀiïÚ ªÀÄÄAzÀgÀÄ£ï ªÀígÉÑA, D¤ ¸Ázsïå
eÁ¯Áågï ¥sÉ¤Ã¸ï ¥ÀAiÀiÁð£ï ªÉZÉA, G¥ÁæAvï »AªÁ¼ï xÀAAiÀiï PÁ¨Ágï PÀgÉÆÑ ªÀÄíuï
ZÀqÁªÀvï duÁA¤ oÀgÁAiÉÄèA.
12.
PÉæÃvÁZÉA ºÉA §AzÀgï £ÉÊIÄvÀå D¤ ªÁAiÀĪÀå PÀIJAPï vÉÆAqï PÀgïß D¸ÉèA.
zÀAiÀiÁðAvï ªÁzÀ¼ï
13.
wvÁèöågï zÀQëuÉZÉA ºÀ¼ÀÄ ªÁgÉA ªÁí¼ÀÄAPï ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉA; ºÉA D¥ÁÚAPï AiÉÆÃUïå
ªÀÄíuï ¯ÉRÄ£ï, vÁAtÂA £ÁAUÀgï ªÀAiÀiïæ ªÉÇqÉè D¤ PÉæÃvÁZÉà vÀr ¯ÁVê¯Áå£ï vÁgÀÄA
ªÀígïß ¥sÀÅqÉA UɯÉ.
14.
¥ÀÅuï xÉÆqÁåZï ªÉ¼Á ©üvÀgï ‘AiÀÄÄgÀQ¯ÉÆ’ ªÀÄí¼ÉîA vÉA PÀpÃuï gÀhÄqïªÁgÉA
¨sÀÄAAiÀiï PÀIJ£ï xÁªïß ªÀiÁgÀÄAPï ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉA.
15.
vÁgÀÄA vÀÄ¥sÁ£ÁPï ¸ÁA¥ÀqÉèA D¤ ªÁgÁåPï ¥sÀÅqï PÀgïß ªÀÄÄSÁgï ¸ÀgÀÄAPï ¸Ázsïå
eÁAiÀiÁ߸Àè¯Éà ªÀ«ðA D«Ä vÉA ªÁgÁåPï ¸ÉÆqïß ¢¯ÉA D¤ ªÁgÁå£ï DªÀiÁÌA ¯ÉÆlÄ£ï
ªÉí¯É.
16.
PÁªÁÝ £ÁAªÁZÁå KPï ¯Áí£Áê ¢éÃ¥ÁZÁå DqÉÆ¸ÁPï DªÉÄÑA vÁgÀÄA zsÁAªÉèA. xÀÀAAiÀiï
PÀµÁÖA¤ ªÀÄí¼Éîçj, vÁgÁéa zÉÆÃuï D«Ä ¸Áé¢üãï PÀgïß WÉwè.
17.
w GPÀ¯ïß vÁgÁégï WÁ®ÛZï, vÁgÁéZÉA §Æqï D¯ÁvÁA¤ ¨ÁAzsÀÄ£ï WÀmï PɯÉA. ¹wð¸ï
ªÉ¼ÉZÉà gÉAªÉAvï vÁgÀÄA gÉÆA§vï ªÀÄí¼Áîöå ©AiÀiÁ£ï vÁAtÂA ²qï zÉAªÀAiÉÄèA D¤
vÁgÀÄA vÁZÉà EvÁèöåPï ªÀZÀÄAPï ¸ÉÆqÉèA.
18.
zÀĸÁæöå ¢¸Á ªÁzÀ¼ÁZÁå §¼Á£ï DªÉÄÑ D¤Pï¬Äà ºÁ¯ïºÀªÁ¯ï eÁvÁ¯É eÁ¯Áèöå£ï,
vÁgÁéAvÉÆè xÉÆqÉÆ ¸ÀgÀPï vÁAtÂA zÀAiÀiÁðAvï GqÀAiÉÆè.
19.
w¸Áæöå ¢¸Á, vÁgÁéa ¸ÁºÉvï D¥ÁèöåZï ºÁvÁA¤ vÁAtÂA PÁqïß GqÀ¬Äè.
20.
¸À¨Ágï ¢Ã¸ï ¥ÀAiÀiÁð£ï ¸ÀÄAiÉÆð eÁAªï £ÉPÉvÁæA eÁAªï DªÀiÁÌA ¢¹èA£Ávï zÉPÀÄ£ï,
D¤ ªÁzÀ¼ï eÉÆgÁ£ï DªÉÄÑÃgï ªÀiÁgÁÛ¯ÉA eÁ¯Áèöå£ï, §ZÁªï eÁ«Ñ ¤ªÀiÁt D±Á ¸ÀAiÀiïÛ
D«Ä RArè.
21.
C±ÉA ¸À¨Ágï ¢Ã¸ï xÁªïß vÁAtÂA G¥Á¸ï PÁqÁèöå G¥ÁæAvï, ¥Áªïè vÁAZÉà ªÀÄzsÉUÁvï
G¨ÉÆ gÁªÀÅ£ï ªÀÄít¯ÁUÉÆè: “ªÀiÁ£É¸ÁÛA£ÉÆÃ, vÀÄ«Ä ªÀÄíeÉA GvÀgï DAiÀÄÌdAiÀiï
D¸ÉèA D¤ PÉæÃvÁ xÁªïß ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀgÀ£ÀAiÉÄ D¸ÉèA. vÀ±ÉA PɯÉèA eÁ¯Áågï ºÁå
PÀµÁÖA£ÀµÁÖPï vÀÄ«Ä ¸ÁA¥ÀqÉÛ£Ávï.
22.
¥ÀÅuï DvÁA eÁ¯Áågï¬Äà vÀÄ«Ä zsÉÊgï ZÀÄPÉÆAªÉÑA £ÁPÁ ªÀÄíuï ºÁAªï vÀĪÀiÁÌA
¸ÁAUÁÛA. vÀĪÉÄÑà ªÀÄzsÉsA PÉÆuÁZÉÆZï fÃªï ªÉZÉÆ£Á. ¥ÀÅuï vÁgÁéa ªÀiÁvïæ vÀÄ«Ä
D±Á ¸ÉÆrdAiÀiï.
23.
*
24.
QvÁåPï eÁå zɪÁZÉÆ ªÀĤ¸ï ºÁAªï D¤ eÁa ºÁAªï ¸ÉªÁ PÀgÁÛA, vÁå zɪÁZÉÆ KPï zÀÆvï
ºÉÃZï gÁwà ªÀÄíeÉ §UÉè£ï gÁªÉÇè D¤ ªÀÄíeÉïÁVA ªÀÄíuÁ¯ÉÆ: ‘©üAiÉÄ£ÁPÁ, ¥ÁªÁè,
CªÀ±ïå eÁªïß ZÀPÀæªÀwð ºÀÄfgï vÀĪÉA ºÁdgï eÁAªïÌ D¸Á. zÉPÀÄ£ï, vÀÄeÉà ¸ÁAUÁvÁ
vÁgÁégï D¸Àè¯Áå ¸ÀªÉĸÁÛAZÉ fêï zɪÁ£ï vÀÄeÉà ¥Á¸Àvï ªÁmÁAiÀiÁèöåvï.’
25.
zÉPÀÄ£ï, ªÀiÁ£É¸ÁÛA£ÉÆÃ, zsÉÊgï WÉAiÀiÁ! QvÁåPï ªÀiÁíPÁ ¸ÁAUÁèA vÉÃZï¥ÀjA
WÀqÀÛ¯ÉA ªÀÄíuï zɪÁZÉgï ªÀiÁíPÁ ygï ¥ÁvÉåt D¸Á.
26.
vÀj¥ÀÅuï RAAiÀiÁÑöåAiÀiï KPï ¢éÃ¥Ágï D«Ä ªÀZÀÄ£ï ¯ÁUÀÄAPï D¸Á.”
27.
ZÉÆªÁÝ« gÁvï w; D¢æAiÀiÁwPï zÀAiÀiÁðAvï DªÀiÁÌA ªÁgÉA¯ÁígÁA §¼Á£ï ¯ÉÆlÄ£ï
ªÀígÁÛ°A. ¸ÀĪÀiÁgï ªÀÄzsÁå£ï gÁwgï D«Ä RAAiÀiï KPï UÁAªÁPï ¯ÁVA ¥ÁªÁèöåAªï
eÁAiÀÄÓAiÀiï ªÀÄíuï R¯Á²AiÀiÁAPï ¨sÉÆUÉèA.
28.
vÁAtÂA ªÀiÁ¥ï ¸ÀPÁè zÉAªÀAiÉÄèA D¤ UÀÄAqÁAiÀiï ªÉÄdÄ£ï ¥À¼ÉvÁ£Á «Ã¸ï ªÁAªï
ªÀÄíuï ¢¸ÉÆ£ï DAiÉÄèA; D¤ aPÉÌ±É ¥sÀÅqÉA ªÉvÀZï vÁAtÂA ¥ÀvÁåð£ï ªÉÄdÄ£ï ¥À¼ÉvÁ£Á
¥ÀAzÁæZï ªÁAªï ªÀÄíuï eÁ¯ÉA.
29.
wvÁèöågï, vÁgÀÄA PÁAAiÀiï RqÁàPï CzÀîvï ªÀÄí¼Áîöå ©üAiÀiÁ£ï, vÁgÁéZÉà ¥ÁmÉèÃ
PÀIJZÁå£ï ZÁgï £ÁAUÀgï vÁAtÂA zÉAªÀAiÉÄè D¤ PÉzÀ¼Á GeÁéqÀvïUÁAiÀiï ªÀÄíuï
gÁPÀÄ£ï gÁªÉè.
30.
¥ÀÅuï R¯Á² vÁgÁéAvÉè ZÀÄPÉÆªïß zsÁAªÀÅAPï ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PÀgÁÛ¯É; vÁgÁéZÉà ªÀÄÄSÉèÃ
PÀIJZÁå£ï xÉÆqÉ £ÁAUÀgï zÉAªÉÇAªÁÑöå ¤¨Á£ï vÁAtÂA zÉÆÃuïZï zÉAªÀ¬Äè.
31.
vÉzÁéA ¥ÁªÁè£ï ±ÀvÀ¥ÀwPï D¤ ²¥ÁAiÀiÁAPï ¸ÁAUÉèA: “ºÉ duï vÁgÁéAvï gÁªÁèöåRjvï,
vÀÄ«Ä §ZÁªï eÁªÉÑ£Ávï.”
32.
wvÁèöågï ²¥ÁAiÀiÁA¤ zÉÆtÂZÉ gÁdÄ PÁvÀgÉè D¤ w ¥ÀqÀÄAPï ¸ÉÆrè.
33.
¢Ã¸ï GeÁéqÉÆ£ï AiÉÄvÁ£Á vÁAtÂA eÉ«dAiÀiï ªÀÄíuï ¥ÁªÁè£ï vÁAZÉà ¸ÀPÁÖA¯ÁVA «£ÀAw
Pɰ. vÁuÉA ªÀÄí¼ÉA: “DfPï ZÉÆªÁÝ ¢Ã¸ï vÀÄ«Ä R¼À£Á¸ÁÛ£Á eÁUÀæuï PɯÁA D¤ G¥Á¸ï
PÁqÁè; D£ïGzÀPï ¸ÀAiÀiïÛ vÀÄ«Ä D¥ÀqÉèA£Á.
34.
zÉPÀÄ£ï, vÀÄªÉÆÑ fêï gÁPÉÑà SÁwgï E¯ÉèA ¥ÀÅuï¬Äà eɪÁ ªÀÄíuï ºÁAªï vÀĪÉÄÑïÁVA
¥ÁæxÀÀð£ï PÀgÁÛA. QvÁåPï vÀĪÉÄÑà ªÀÄzsÁèöå PÉÆuÁZÁåZï ªÀiÁvÁåZÉÆ KPïZï KPï Pɸï
¯ÉUÀÄ£ï £Á¸ï eÁªÉÇÑ£Á.”
35.
C±ÉA ªÀÄítÄ£ï ¥ÁªÁè£ï GAqÉÆ WÉvÉÆè D¤ vÁAZÉà ¸ÀPÁÖA ªÀÄÄSÁgï zɪÁPï CUÁðA ¢Ãªïß
vÉÆ ªÉÆqÉÆè D¤ vÉÆ SÁAªïÌ ¯ÁUÉÆè.
36.
vÀªÀ¼ï vÁAPÁA E¯ÉèA zsÉÊgï ªÉļÉîA D¤ vɬÄà eÉAªïÌ ¯ÁUÉè.
37.
vÁå vÁgÁégï D«Ä ¸ÀPÀÌqï zÉÆ¤êA ¸ÀvÀÛgï D¤ ¸À duï D¸ï¯ÁèöåAªï.
38.
¸ÀPÁÖA¤¬Äà UÀeÉð ¥ÀÅvÉðA eɪÀÛZï, UÉÆÃAªï zÀAiÀiÁðAvï GqÉÆªïß, vÁgÀÄA vÁAtÂA
ºÀ¼ÀÄ PɯÉA.
vÁgÀÄA ¥sÀÅmÁÛ
39.
¢Ã¸ï GeÁéqÉÆè, vÀgï¬Äà vÉÆ UÁAªï RAAiÉÆÑ ªÀÄíuï M¼ÀPï zsÀgÀÄAPï vÁAPÁA ¸Ázsïå
eÁ¯ÉA£Á. ¥ÀÅuï gÉAªÁ¼ï vÀqï D¸Àè¯ÉÆ zÀAiÀiÁðZÉÆ KPï ¥sÁAmÉÆ vÁAPÁA ¢¸ÉÆè; ¸Ázsïå
eÁ¯Áågï vÁgÀÄA xÀÀAAiÀÄìgï ©üvÀgï ªÀígÉÑA ªÀÄíuï vÁAtÂA AiÉīӯÉA.
40.
zÉPÀÄ£ï, vÁAtÂA ¨ÁAzsÀè¯É £ÁAUÀgï PÁvÀgïß zÀAiÀiÁðAvï ¥ÀqÉÆAPï ¸ÉÆqÉè D¤
¸ÀÄAPÁuÁZÉ PÀmï ¸ÉÆqÀAiÉÄè, ²qï ªÁgÁåPï ZÀqÀAiÉÄèA D¤ vÉ vÀr PÀIJ£ï ¥ÀvÀð¯É.
41.
¥ÀÅuï vÁgÀÄA zÉÆÃ£ï PÀIJAZÁå GzÁÌZÁå ¯ÉÆmÁPï ¸ÁA¥ÉÇØ£ï, vÀr PÀIJ£ï ªÉÇAzÁ¯ÉA D¤
ªÀZÀÄ£ï xÀÀ¼ÁPï ¯ÁUÉèA. vÁgÁéa ªÀÄÄTè PÀÆ¸ï ¯ÁgÁAZÁå ªÀiÁgÁA¤ ¥sÀÅmÉÆ£ï ¨sɸÁA
eÁAªïÌ ¸ÀÄgÀÄ eÁ°.
42.
C±ÉA D¸ÁÛA, §A¢üªÁ£ÁA ©üvÀgÉÆè PÉÆuï ¥ÀÅuï¬Äà vÀrPï G¥Éªïß ¸ÀÄmÉÆ£ï zsÁAªÀvï
ªÀÄí¼Áîöå ©üAiÀiÁ£ï ²¥ÁAiÀiÁA¤ vÁAPÁA fªÉ²A ªÀiÁjÑ D¯ÉÆÃZÀ£ï Pɰ.
43.
¥ÀÅuï ±ÀvÀ¥Àw ¥ÁªÁèPï §ZÁªï PÀjdAiÀiï ªÀÄíuï D¸ÉÆè. zÉPÀÄ£ï vÀ±ÉA PÀj£Á±ÉA vÁuÉA
²¥ÁAiÀiÁAPï DqÁAiÉÄè. §zÁèPï, G¥ÉAªïÌ PÀ¼ÁÛ vÁAtÂA ¸ÀPÁÖA¤ ¥ÀAiÉÄèA zÀAiÀiÁðAvï
GqÉÆ£ï vÀrPï ªÀZÀdAiÀiï ªÀÄíuï vÁuÉA ºÀÄPÀĪÀiï ¢°.
44.
G¥ÁæAvï GgÀè¯Áå xÉÆqÁåAPï ¥sÉǼÁåAZÉgï D¤ ºÉgÁAPï vÁgÁéZÁå ªÉÆqÉÆ£ï ¥ÀqÀè¯Áå
PÀÄqÁÌöåAZÉgï §¸Éƪïß vÁAtÂA vÀrPï ºÁqïß ¥ÁAiÉÄè, C±ÉA ¸ÀPÀÌqï¬Äà ±Á©vÁAiÉÄ£ï
vÀrgï AiÉÄêïß ¥ÀqÉè.